天保10（１８３９）年に生まれ明治33（１９００）年に没するまで、数々の落語を創作し、特に『文七元結』『芝浜』などの人情噺や『真景累ヶ淵』『牡丹燈篭』といった怪談噺で名作を生み出した三遊亭圓朝。
その圓朝が創作した『小雀長吉（双蝶々）』。歌舞伎の『双蝶々曲輪日記』とは全く別のお話ですが、登場人物の名前は重なっており、〝ふたつちょうちょう〟は【長吉】【長五郎】二人の〝ちょう〟とされています。
しかし、『双蝶々雪の子別れ』を芝居脚本として書いた林家正雀師は「圓朝は長吉に、ぐれてしまった自分の息子・朝太郎の姿を重ね、想いをこめた。圓朝・朝太郎二人の〝ちょうちょう〟とよむこともできるのでは」と語ります。
生涯朝太郎の非行に悩まされ、傷心しながらも、亡くなる前年には朝太郎を廃嫡せざるを得なかった圓朝…。奉公先で罪を犯し出奔した息子【長吉】と、訪ねてきた息子と最後には心を通わせる【長兵衛】親子に、圓朝は自らの想いを託したのでしょう。
矢之輔・正雀師
圓朝のお墓に参る！
今回の脚本を手がけた林家正雀師が自演する噺で〝上の巻〟を聞いていただき、〝中・下の巻〟は歌舞伎でお楽しみいただきます。
息子長吉に嵐広也、父親長兵衛に藤川矢之輔、母親お光に河原崎國太郎、他前進座のアンサンブル良く暖かい舞台…。
２００９年１月前進座劇場で幕を明け、大変好評をいただいたこの作品を、"南座バージョン〟に進化させご覧いただきます。
一年の無病息災をもたらすという初芝居。初春にふさわしく、大いに笑っていただき、ホロっと涙して、存分にお楽しみ下さいませ。
|
