（物語）
越智　三智（おち・みち）
翻訳家・小説家。活動名はイタリア語の「猫の目」 occhi di micioに由来。
2008年より英語・イタリア語の翻訳書を手がけ、2017年から小説執筆を開始。
科学、環境、農業、食文化、言語、音楽、アートなどを題材にウェブで発表。
著書に『とてもグリーンな虚時空の未来』『アリス・オン・ザ・ムーン』
『ラプソディー・イン・グリーン─ベジタリアンになる前に読む本─』など。


（解説）
河野　智謙（かわの・とものり）
植物学者・未来学者（北九州市立大学　教授／フィレンツェ大学　客員教授）